آزمون های زبان برای مهاجرت به کانادا چگونه سطح انگلیسی خود را ثابت کنم؟
تست زبان جدیدی که همه منتظر آن بودند هنوز انجام نخواهد شد.
در پایان سال ۲۰۲۳ کانادا آماده اعلام آزمون زبان جدیدی بود که از نامزدهای مهاجرت پذیرفته شود، اما در آخرین لحظه راه اندازی آن به تعوی ق افتاد. اما من هنوز می خواهم به شما بگویم که چه چیزی در مورد این آزمون خاص قابل توجه است، چرا همه منتظر آن هستند و امروز می توانید برای رفتن به کانادا در چه امتحاناتی شرکت کنید.
این یک راز نیست که در میان بسیاری از اسناد مورد نیاز برای مهاجرت، شما باید نتایج آزمون زبان را ارائه دهید. کدام یک مناسب هستند و چگونه می توان یکی مناسب را انتخاب کرد؟ الان بهت ميگم
هسته ای پی تی
مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) مدتهاست که قول پذیرش نتایج آزمون زبان PTE Core پیرسون را آغاز کند. با این حال، اکنون مهلت به اوایل سال 2024 منتقل شده است. من می خواهم باور کنم که این بار قطعی است.
به هر حال این آزمون چیست و چرا منتظر آن هستیم؟ اول، هرچه گزینه های بیشتر باشد، بهتر است، زیرا می توانید تست را انتخاب کنید که برای شما مناسب است. دوم، PTE Core کاملاً خودکار است — بدون مدارک، فقط یک کامپیوتر. سوم، پیرسون دارای تعداد زیادی مرکز آزمون است، به این معنی که ممکن است برای برنامه ریزی و انجام آن به زمان و هزینه کمتری نیاز داشته باشید. به عنوان مثال، IELTS در همه کشورها در دسترس نیست.
و چهارم، PTE Core دارای تراشه های جالبی است. به عنوان مثال، برای زبان انگلیسی بین المللی اقتباس شده است و شما می توانید از هر دو نوع کلمه انگلیسی و کلمات آمریکایی استفاده کنید. آزمایشات همچنین توسط هوش مصنوعی ارزیابی می شوند، بنابراین بسیار سریعتر ارزیابی می شوند.
اما ناامید نشوید، تا زمانی که PTE Core شناخته شود، گزینه های دیگری وجود دارد. کانادا دو زبان رسمی دارد و شما می توانید مهارت خود را در هر زبان با شرکت در یکی از دو آزمون مورد نظر خود ثابت کنید. من با انگلیسی شروع می کنم. در حال حاضر، IRCC آموزش عمومی آیلتس و آزمون عمومی CELPIP را قبول می کند.
آیلتس
آزمون زبان آیلتس محبوب ترین آزمون در میان کسانی است که به کانادا نقل مکان می کنند. هزینه آن بسته به کشور آزمون از 200 تا 400 دلار کانادا متغیر است. و بله، شما باید شخصاً به آزمون بیایید: نمی توانید آن را به صورت آنلاین انجام دهید.
امتحان شامل چهار بلوک بزرگ است: خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن. هنگام ثبت نام، تاریخ مناسب شما را انتخاب می کنید. امتحان معمولاً در دو مرحله برگزار می شود، بخش سخنرانی جداگانه برگزار می شود، اگرچه در صورت تمایل می توانید همه آن ها را در همان روز شرکت کنید.
ما در مورد آزمون زبان آیلتس و آماده سازی آن در یک مقاله جداگانه نوشت یم.
سلپیپ
تنها جایگزین فعلی برای آیلتس آزمون CELPIP کانادایی است که توسط خود IRCC توسعه یافته است. از آنجا که مخصوصاً برای کانادا طراحی شده است، بسیار خاص تر از نظر محلی است: به عنوان مثال، واژگان بیشتری وجود دارد که در زندگی روزمره کانادا استفاده می شود و اصطلاحات پیچیده بریتانیایی وجود ندارد. این آزمون از دسته های مشابه با آیلتس تشکیل شده است و مواد آماده سازی مستقیماً در وب سایت رسمی CELPIP در دسترس عموم است.
همه اینها عالی به نظر می رسد، اما یک مشکل وجود دارد — لیست کشورهایی که می توانید CELPIP را در آنها مصرف کنید بسیار محدود است. علاوه بر ایالات متحده و کانادا، چین، هند، امارات متحده عربی، فیلیپین، سریلانکا، مکزیک و برخی کشورهای دیگر را شامل می‌شود. از تمام اروپا، تنها لندن دارای مرکز CELPIP است. به نظر می رسد که در واقع برای بسیاری از مهاجران هیچ جایگزینی برای آیلتس وجود ندارد. بنابراین، عالی خواهد بود اگر نتایج PTE Core در نهایت پذیرفته شود.
آزمون های زبان برای تحصیل در کانادا
IELTS و CELPIP امتحانات زبانی هستند که هنگام درخواست اجازه اقامت پذیرفته می شوند. با این حال، شرایط بسیار متفاوتی برای کسانی که مجوز تحصیل دریافت می کنند اعمال می شود. تحصیل در یک دانشگاه یا کالج کانادا یکی از ساده ترین و قابل اعتماد ترین راه های مهاجرت است. شما تجربه در محل، شبکه سازی، تجربه کاری و بسیاری از مزایای دیگر را دریافت می کنید.
ما به شما توصیه می کنیم که به بخش ورود، تحصیل و مهاجرت بیشتر به کانادا در وب سایت ما نگاه کنید.
بسیاری از آزمون های زبان دیگر برای تحصیل در کانادا مناسب هستند. اینها شامل آیلتس آکادمیک، CELPIP، CAEL، TOEFL، PTE Academic و حتی Duolingo است. PTE Academic توسط پیرسون، شرکت پشت PTE Core توسعه یافته است.
مانند PTE Core، PTE Academic کاملاً خودکار است و در مراکز آزمون بر روی کامپیوتر مدیریت می شود. چنین مراکزی در بسیاری از کشورها وجود دارد. سازندگان امتحانات PTE ادعا می کنند که آزمون های آنها به طور خاص برای نیازهای شرکت کنندگان در آزمون طراحی شده است. یعنی آزمون های آکادمیک از واژگان مربوط به محیط دانشگاهی استفاده می کنند، در حالی که Core به طور خاص برای مهاجران که قصد زندگی و کار در کانادا دارند طراحی شده است.
آزمون زبان فرانسوی
به هر حال، برای زندگی و کار در کانادا، نه تنها انگلیسی مناسب است، بلکه فرانسوی نیز مناسب است. این زبان دومین زبان رسمی کشور است. دو آزمون نیز برای تایید سطح زبان فرانسوی شما مناسب است. اینها TCF کانادا و TEF کانادا هستند. هر دو مهارت های مشابه امتحانات زبان انگلیسی را آزمایش می کنند: صحبت کردن، نوشتن، خواندن و درک گوش دادن. شما می توانید مراکز آزمون را به تعداد زیادی در سراسر جهان پیدا کنید.
چه سطح زبانی مورد نیاز است
فرض کنید شما در مورد آزمون ها تصمیم گرفته اید، روز آزمون را تعیین کرده اید و در حال آماده شدن هستید. اما چه چیزی را باید هدف قرار دهید؟ چه نتیجه ای می خواهید؟ لازم به ذکر است به طور جداگانه. اکثر برنامه های مهاجرت اقتصادی کانادا حداقل الزامات مختلف زبان دارند. نمره ای که باید بدست آورید به برنامه خاص بستگی دارد.
تمام امتحاناتی که توضیح دادم سیستم های درجه بندی خاص خود را دارند، اما در نهایت، نتایج شما به سطح زبان در مقیاس کانادایی ترجمه می شود. دو مورد از آنها وجود دارد، CLB برای انگلیسی و NCLC برای فرانسوی.
اگر زبان شما برای مهاجرت به کانادا انگلیسی است، شما نیاز به نمره CLB خوب دارید، ترجیحا 7 از 12 احتمالی که سطح B2 است. چنین انگلیسی تقریباً برای تمام برنامه های مهاجرت مناسب است. اما برنامه هایی با الزامات کمتر، از CLB 4 وجود دارد. می توانید بگویید که این سطح پایه است — جایی A2-B1. بسیاری از این برنامه ها وجود دارد، اما آنها بیشتر در استانهای خاصی کار می کنند و اغلب الزامات اضافی دارند: به عنوان مثال، یک حرفه مورد تقاضا یا پیشنهاد شغلی در کانادا.
آماده سازی برای امتحان
من به شما توصیه می کنم تمام تلاش خود را برای آماده شدن برای آزمون زبان انجام دهید. اگر نتایج خود را دوست ندارید و مطمئن هستید که می توانید دوباره بهتر عمل کنید، دوباره امتحان کنید. اگر یک زبان را خوب می شناسید و دیگری خیلی خوب نمی دانید، مطمئن شوید که سعی کنید هر دو زبان را اثبات کنید. حتی تسلط متوسط به زبان رسمی دوم مزیت قابل توجهی در بسیاری از برنامه های مهاجرت به شما می دهد.
در نهایت، مهم است که به یاد داشته باشید که تمام آزمایشات مشخصات خود را دارند. حتی اگر به دانش زبان انگلیسی یا فرانسوی خود اطمینان دارید، باید با استفاده از مثالهایی از آزمون خاص خود، وقت خود را برای آماده سازی اختصاص دهید.
در آزمون های رایگان انگلیسی و فرانسوی ما شرکت کنید تا در صورت شک به شما کمک کند تا ایده تقریبی از سطح خود را بدست آورید. ما همچنین می توانیم دوره های آنلاین انگلیسی را از مدرسه زبان کانادا ILAC توصیه کنیم.
ایوانا پاولنکو، مشاور مهاجرت تحت نظارت کانادا
